“The horse and the punt”